-
1 ein Versprechen einhalten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Versprechen einhalten
-
2 ein Versprechen erfüllen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Versprechen erfüllen
-
3 ein Versprechen abgeben
Универсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen abgeben
-
4 ein Versprechen abmenmen
кол.числ.общ. (j-m) брать (с кого-л.) обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen abmenmen
-
5 ein Versprechen abnehmen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen abnehmen
-
6 ein Versprechen abzwingen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen abzwingen
-
7 ein Versprechen einhalten
кол.числ.общ. сдержать обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen einhalten
-
8 ein Versprechen geben
кол.числ.общ. давать обещание, дать обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen geben
-
9 ein Versprechen halten
кол.числ.общ. сдержать обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen halten
-
10 ein Versprechen herauspressen
кол.числ.общ. (j-m) вынудить (у кого-л.) обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen herauspressen
-
11 ein Versprechen kassieren
кол.числ.общ. взять назад обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen kassieren
-
12 ein Versprechen einhalten
cumplir una promesa -
13 ein Versprechen einlösen
кол.числ.общ. сдержать обещаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen einlösen
-
14 ein Versprechen brechen
ausdr.to break a promise expr. -
15 ein Versprechen geben
ausdr.to make a promise expr. -
16 ein Versprechen halten
ausdr.to keep a promise expr. -
17 ein Versprechen brechen
-
18 ein Versprechen einlösen
-
19 ein Versprechen geben
(halten, brechen)to make (keep, break) a promise -
20 jemanden an ein Versprechen mahnen
jemanden an ein Versprechen mahnenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden an ein Versprechen mahnen
См. также в других словарях:
Versprechen (Verb.) — 1. Auf blosses Versprechen ist wenig zu rech(n)en. 2. Die am meisten versprechen, haben (pflegen) am wenigsten (zu halten). Frz.: Grand prometteur, petit donneur. (Prov. dan., 394.) Holl.: Groote belovers, slechte betalers. (Harrebomée, I, 46.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Versprechen (Spieltheorie) — Das Versprechen, im spieltheoretischen Sinne, ist ein bedingter strategischer Zug, der eine Aktion des Gegenspielers an eine Belohnung bindet. Befinden sich die Spieler im Gefangenendilemma, bestärkt ein Versprechen den Gegenspieler den Status… … Deutsch Wikipedia
Versprechen (Subst.) — 1. Das Versprechen der Nacht ist mit Butter bestrichen, welche zergeht, wenn der Tag darauf scheint. 2. Das Versprechen füllt den Magen nicht. – Mayer, II, 182; Chaos, 698. 3. Ein süss Versprechen ist ein Leckerbissen für Thoren. Lat.: Demulcet… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Versprechen — Das Versprechen bezeichnet zwei grundsätzlich unterschiedliche Arten von Sprechakten, eine Zusage bzw. Absichtserklärung etwas falsch oder fälschlicherweise Ausgesprochenes: Versprecher und speziell Freudscher Versprecher. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Versprechen — Ver·sprẹ·chen das; s, ; Worte, mit denen jemand jemandem etwas verspricht1 (1) <ein leeres Versprechen (= ein Versprechen, das nicht eingehalten wird); jemandem ein Versprechen geben; ein Versprechen abgeben; sein Versprechen erfüllen, halten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Versprechen — das Versprechen, (Grundstufe) eine feste Zusage, dass man etw. macht Synonyme: Zusicherung, Versicherung Beispiel: Sie hat ihr Versprechen nicht eingehalten. Kollokation: jmdm. ein Versprechen geben … Extremes Deutsch
Versprechen — Versprêchen, verb. irregul. act. S. Sprechen, welches nach Maßgebung der verschiedenen Bedeutungen beyder Theile der Zusammensetzung, besonders aber der Partikel, in verschiedenem Verstande vorkommt. 1. So daß ver eigentlich eine Entfernung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Versprechen [1] — Versprechen (Promissio, Promissum), 1) die Erklärung einem Anderen Etwas leisten, ihm Etwas geben, für ihn Etwas thun, ihm Etwas erlassen od. sonst zu seinen Gunsten eine Handlung nicht vornehmen zu wollen. Insofern der Inhalt des V s einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Versprechen [2] — Versprechen (Besprechen), das unter gewissen Zeichen u. Ceremonien erfolgende Hersagen gewisser Formeln, entweder um eine Gefahr abzuwenden (schützend), od. u. bes. ein, meist physisches Übel zu entfernen (heilend); so gegen den Ausbruch einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Ein Feuer auf der Tiefe — (Originaltitel: A Fire Upon the Deep) ist der erste Roman aus der Reihe der Zonen des Denkens von Vernor Vinge. Der Roman gewann 1993 den Hugo Award. Der zweite Roman ist Eine Tiefe am Himmel, der lange vor den Ereignissen aus Ein Feuer auf der… … Deutsch Wikipedia
Ein Mann ist kein Mann — ist ein Lustspiel von Dagmar Seifert. Die Uraufführung fand 29. Januar 1989 im Ohnsorg Theater in Hamburg unter dem plattdeutschen Titel Een Mann is keen Mann statt. Die plattdeutsche Bearbeitung stammt von Jürgen Pooch. Das Stück wurde im selben … Deutsch Wikipedia